Saturday, October 18, 2008

Encore une heure de jour et la nuit vient, et puis...... rien.

今天看了一部叫《Les Chansons d'Amour》的法國片。



我不是只看外語片, 只是近期看的電影都是外語片罷了,哈哈,還有《Fucking Åmål》瑞典導演Lukas Moodysson的《Lilja 4-ever》未看 :P



電影分為三部份: departure,absence和return。故事勁怪雞!Julie, Ismaël和Ismaël的同事Alice玩ménage à trois(不知道怎樣翻譯,三人愛情?)...... 最後Ismaël變gay了。詳情我不會講,不想ruin了已經不太存在的storyline。



顧名思義,《Les Chansons d'Amour》(英文意思指the songs of love)是一部歌舞片。其實應該是音樂片,因為少少舞都無(有都只有少少'fing fing'下)!電影的音樂編排沒有甚麼特別,但歌曲勁好聽,我最喜歡的是Chiara Mastroianni的Au Parc,Ludivine Sagnier和Jean-Marie Wilning(還有其他人)的慢歌La Bastille都很動人。總而言知soundtrack勁好聽啦!我現在都是在聽呀!聽了三個小時了,如果不是Sugababes的《Catfights and Spotlights》leak了,我一定聽了十個小時,哈哈!



老實講,電影我不太喜歡。我認為它沒有人們說得那麼好看 - 有可能是我的法文屎過屎追不切字幕的關係。你話我保守守舊也好,但是我真的覺得兩個男人無上裝係床上又濕吻又摸又唱歌好了嘔心。我也有說過,電影只有一條storyline,有機會令觀眾會有少少悶。但是,好彩,cinematography很有美感,casting亦做得十分好(雖然Louis Garrel好黑我僧):飾演女主角Julie的Ludivine Sagnier(出了場只有三十分鐘)很美麗!我最欣賞飾演Julie姊姊Jeanne的Chiara Mastroianni!除了她的聲線sexy之外,唱功演功都十分了得。哦,一查,原來她是法國老牌影星Catherine Deneuve的千金,唔怪得啦!當然,soundtrack也救了電影很多。



* 我現在還是在聽電影soundtrack,每一首歌都聽出耳屎(油)呀

8 comments:

Anonymous said...

有可能是我的法文屎過屎追不切字幕的關係-- haha, work hard on your french! como estas?
但是我真的覺得兩個男人無上裝係床上又濕吻又摸又唱歌好了嘔心"-- I think so too! you are NOT conservative at all! maybe it's because i'm not a man. if i were a man, i might understand that more.. ;D
but i think i'd like to watch fucking amal more.............. :D have a nice day.....

Anonymous said...

I think tht i wont be able to listen a word if it's in french?? however ho yao sum gei ah type gum dor chinese and ho professional coz' ho dor comment everytime :D

Anonymous said...

haha, 你"每一首歌都聽出耳屎(油)"

Anonymous said...

that's the reason why you have to buy a DVD when you want to watch foreign language films, so you can have english (/simp. chinese) subtitle.

and, i think the best movie with gay is Love and the other disasters. that's such a funny movie, except brittany murphy was always (not completely) naked.

no offense to la ta ta, but i think this movie would be more interesting then Fucking Amal :S although i hate to watch films without a significant storyline

Anonymous said...

hello
haha kei sud ngo mo tai sai the whole post dan hai u r reli ging lah type so many chin words !! n this is very nice :D n watch movie with me lahhhhhhh (:

Anonymous said...

wowwww nei ging yong sum da lorrr :))
ngo wui sing yat lai gaahhhh

Anonymous said...

fl0rence?hal0`:P

Anonymous said...

okay i am going to type a long comment again -.-
you are really so ging okay?! watching other languages films is one of the most impossible/difficult things for me since my french is much shitter than shit than you. and i found that nei ho ho siu loh as laeti (?) wrote in her first comment. the 2 sentences that she quoted ngo dou seung quote coz they were really so gaggg xd

aii again you are so ging ;D