Encore une heure de jour et la nuit vient, et puis...... rien.

今天看了一部叫《Les Chansons d'Amour》的法國片。



我不是只看外語片， 只是近期看的電影都是外語片罷了，哈哈，還有《Fucking Åmål》瑞典導演Lukas Moodysson的《Lilja 4-ever》未看 :P



電影分為三部份: departure，absence和return。故事勁怪雞！Julie, Ismaël和Ismaël的同事Alice玩ménage à trois(不知道怎樣翻譯，三人愛情？)...... 最後Ismaël變gay了。詳情我不會講，不想ruin了已經不太存在的storyline。



顧名思義，《Les Chansons d'Amour》(英文意思指the songs of love)是一部歌舞片。其實應該是音樂片，因為少少舞都無(有都只有少少'fing fing'下)！電影的音樂編排沒有甚麼特別，但歌曲勁好聽，我最喜歡的是Chiara Mastroianni的Au Parc，Ludivine Sagnier和Jean-Marie Wilning(還有其他人)的慢歌La Bastille都很動人。總而言知soundtrack勁好聽啦！我現在都是在聽呀！聽了三個小時了，如果不是Sugababes的《Catfights and Spotlights》leak了，我一定聽了十個小時，哈哈！



老實講，電影我不太喜歡。我認為它沒有人們說得那麼好看 － 有可能是我的法文屎過屎追不切字幕的關係。你話我保守守舊也好，但是我真的覺得兩個男人無上裝係床上又濕吻又摸又唱歌好了嘔心。我也有說過，電影只有一條storyline，有機會令觀眾會有少少悶。但是，好彩，cinematography很有美感，casting亦做得十分好(雖然Louis Garrel好黑我僧)：飾演女主角Julie的Ludivine Sagnier(出了場只有三十分鐘)很美麗！我最欣賞飾演Julie姊姊Jeanne的Chiara Mastroianni！除了她的聲線sexy之外，唱功演功都十分了得。哦，一查，原來她是法國老牌影星Catherine Deneuve的千金，唔怪得啦！當然，soundtrack也救了電影很多。



* 我現在還是在聽電影soundtrack，每一首歌都聽出耳屎(油)呀

I use 2g of milk and 5000kg of chocolate.

上星期三凌晨看了這部《Fucking Åmål》， 一部瑞典的電影。



電影叫《Fucking Åmål》是因為主角經常詛咒Åmål， 稱Åmål為"fucking Åmål"。 由於名字太褻瀆的關係， 那些international disturbtors拒絕promote這部電影， 所以後來改了名為《Show Me Love》， 和片尾曲Robyn的Show Me Love一樣。



故事是講述兩個住在瑞典小鎮Åmål的青少年女孩 - Elin， 一個狂野， 美麗， 受歡迎但對小鎮生活感到厭倦的女孩； Agnes， 一個內向， 沒有什麼朋友的女孩。Agnes有一個秘密， 她喜歡Elin， 但是她和Elin是來自兩個不同世界的人。直到有一次， 一個開玩笑的吻， 令Elin對自己性別取向不能自持。



電影拍得很好， 演員也演得很好。我想導演Lukas Moodysson一定是十分明白青春期女孩的模稜兩可和她們的朋輩壓力。身為一個青少年， 我覺得這部電影間直是反映了我的想法， 好有共鳴， 很正！ 雖然《Fucking Åmål》好像與一般的青少年電影無異， 但它的確比其他的有深度得多... 至少我覺得啦。

"I use 2g of milk and 5000kg of chocolate, and it's always nearly black and then... Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough. Then I have to pour it into a bigger glass or another glass if there isn't a big one. It makes a lot of chocolate milk, but that doesn't matter."

ending用了"泡巧克力奶"來比喻青少年的愛情 - 要試很多次才能泡得好。in the end, Elin泡得好不好?

我賣少少關子, 自己看《Fucking Åmål》啦！


電影的中文名字好像是叫《同窗的愛》, 但我應為如果叫《泡巧克力奶的愛》會更適合, 因為它令我超想飲朱古力奶/奶昔!

imdb link

FIRST POST

當我還未有topics可以打的時候， 我覺得我有需要打一篇weblog來計介紹一下自己+個blog。

我後悔我話要介紹自己， 因為真係無野可以介紹。我是florence。你可以叫我flor，flo， F... 我閒時愛看電影， 聽歌(唔可以算係"聽音樂")， 睇書， 睇雜誌， 寫作(雖然寫得很差)， 影相，時裝那些東西。

我沒有文采， 請大家不要見怪！ 我會打中文， 也會打英文。updates大多數會是關於電影， 音樂， 書， 攝影， 時裝衫褲鞋襪和我的random thoughts :)

下次見！